Ich hatte das zwar im letzten Jahr schon mal in einer Email geschrieben, aber aus aktuellem Anlass kommt es hier jetzt noch mal: Badisch für Anfänger II (das mit dem Käse hatten wir ja schon…). Heute: Badische Partizipschwäche
- Isch heb gedengt.
- Der hot sich ä Tatoo schtesche glosst.
- Mir hem des do noh getun.
Und noch was Schönes: Wes jemand, wie lang dass des heut geht? Interessant finde ich immer wieder das Ersatzwort für “hin”: sprich franz. “non”. Die Etymologie des Ganzen ist mir noch etwas schleierhaft (kann mir da vielleicht ein Einheimischer helfen??), aber meine erste Vermutung war das niederländische “naar”, auch wenn das geografisch jetzt nicht so ganz passt…
SchratiBlog 